Commentaires sur des créations, mise en scène par

Lucille O’Flanagan, pour le Théâtre en Anglais

 

 

 

The Importance of Being Earnest
Written by Oscar Wilde

" Thank you very much indeed for a truly enjoyable afternoon yesterday.  We loved your interpretation of The Importance of Being Earnest.  Everything was beautifully organised. A special mention please to the ladies, they were wonderful and the interpretation of Gwendolyn an absolute delight - one of the best I've seen and, I felt, considerably superior to that of Frances O'Conner in the film, even allowing for the differences in medium!  Please pass on our appreciation and admiration to the cast. Thanks too for all your work on the dossier pedagogique, also much appreciated.  Looking forward to the next performance"

 

« Nous avons beaucoup apprécié la pièce que nous avons vue hier après-midi. C'était original, inventif, très gai, et j'ai beaucoup aimé les projections style "cinéma muet" qui donnaient à l'œuvre une coloration particulière bien adaptée à l'intrigue. J'ai bien aimé aussi l'irruption d'un épisode de comédie musicale avec le duo Jack/Gwendoline. J'ai trouvé votre version enlevée, très proche de l'esprit "absurde" dont Wilde a saupoudré allégrement sa dernière pièce. » (Danielle GUERIN Direction de la Musique - Radio France)

 

« Merci pour ce magnifique divertissement. » (M-C.  Association France Grande-Bretagne)

 

« BRAVO pour votre représentation de « The Importance Of Being Earnest ». Mes élèves de T L et moi-même avons beaucoup apprécié la performance des acteurs ainsi que la mise en scène.  Mes élèves sont sortis du théâtre tout à fait enchantés» (professeur d’anglais)

 

« Encore sous le charme de votre représentation je tenais à exprimer à  toute l'équipe, nos remerciement pour ces deux prestations  remarquables et pour la qualité de l'adaptation et de la mise en  scène »  (Professeur)

 

« Un spectacle de qualité, bravo! »   (Professeur d’anglais)

 

« Bravo et félicitations de ma part et de celle de tous les collègues qui ont assisté à Earnest, c'était excellent, très clair, même les élèves ont enfin compris qui était Ernest!!!  Félicitation aux comédiens pour leur prestation et surtout pour leur diction »   (Professeur d’anglais)

 

« I just wanted to let you know how much I enjoyed your interpretation of The Importance of Being Earnest.  It was excellent. »   Wall Steet Institute Grenoble

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KING ARTHUR Chapter 1 : The Sword from The Stone

written by Sam Pinnell

 " Mes collègues et moi-même sommes absolument ravis du spectacle que nous avons eu aujourd’hui. Les élèves aussi

d’ailleurs. Ils ont bien accueilli l’humour de la pièce. C’était vraiment un bon moment. "(Prof Neuville sur Soane)

 

 

HOUND OF THE BASKERVILLES (Sherlock Holmes)

adaptation Andrew Loudon

" What a show!!! my students have been delighted and excited to share their experience : surprised to understand a lot of

English language!!! and really proud "

 

" Absolutely FABULOUS !!!! "

 

" I'm glad to recommend The Théâtre en Anglais and the collège where I'm teaching is thinking about giving more

classes this unique chance to attend such a high quality in plays in Corsica "

 

" Le spectacle est tout simplement génial !! Des acteurs bourrés de talents, une mise en scène extra, plein d'humour " (Paris)

 

" La mise en scène vraiment chouette. Bravo aux comédiens ! " (Saverne)

 

" Bravo! Excellent accueil par les comédiens, interaction avec le public, super mise en scène. Tout ce qu

e nous aimons! " (Bordeaux)

 

" Les acteurs ont été formidables : belle élocution, un anglais magnifique, texte accessible et respectueux de l’œuvre. Ce

fut un des meilleurs spectacles que nous ayons vu. Les élèves étaient enchantés d'avoir si bien compris. "

 

 

MR & MRS MACBETH

Avec Dominic Gould dans le rôle de Macbeth.

" J'ai eu le plaisir de voir "Mr and Mrs Macbeth" hier avec ma classe. J'ai adoré ! Vous faîtes un excellent travail ! ;D On

pouvait facilement s'imaginer la scène et les acteurs étaient tout simplement : GRANDIOSE "

 

 

KING LEAR

edited by Andrew Loudon

" L'interprétation de King Lear est un vrai moment de bonheur. Bravo aux comédiens ! "

 

 

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES

adaptation Andrew Loudon

" Dans "The Adventures of S.H", le travail sur le rythme (aucun temps mort...) est extraordinaire; non seulement l'adaptation de Reeves et Loudon exploite magnifiquement le potentiel comique du Canon, mais votre mise en scène "en rajoute" encore par une avalanche de trouvailles (dé placements signifiés par les parapluies, fumigènes...) toutes bienvenues. "

 

" L’excellente diction et la mise en scène explicite " " on passe un enthousiasmant moment de théâtre.  L’idée était bonne

et la troupe talentueuse ... sincères applaudissements au tomber de rideau " (Les Dernières Nouvelles d’Alsace).

 

"Un décor sobre, une mise en scène soignée servie par des comédiens talentueux " ( Paris,Normandie)

 

 

THE DUMB WAITER

de Harold Pinter

" We have enjoyed the play ! Brilliant ! "

 

 

DR JEKYLL & MR HYDE

adaptation Andrew Loudon.

“Votre spectacle est de qualité et est bien adapté aux élèves de collège. Quant aux acteurs, ils sont fabuleux, et les élèves

ont beaucoup apprécié leur disponibilité à la fin du spectacle”

 

“The staging and the adaptation were simply amazing.”

 

 

THE MYSTERY OF Mr. RENFIELD & COUNT DRACULA

Avec Otero (Sherlock) dans le rôle de Dracula.

“Merci bcp pr ce merveilleux moment; les élèves ont été ravis. La troupe est sensas, que du bonheur”

 

“J'en profite pour féliciter toute la troupe pour son travail! Un tel bain linguistique pour les élèves, même très jeunes, est

un moment magique pour eux!”

 

“Un grand merci pour la magnifique représentation à laquelle nous avons assisté tout à l’heure. Les élèves (et les professeurs!!) étaient enthousiastes. Bravo à votre formidable troupe pour votre énergie!”

 

46664 : PRISONER NELSON MANDELA

 

• « Great show and amazing actors ! We all loved it, kids and teachers !!  Thank you very much for this fantastic play and congratulations to all of you » (Mme P, Troyes)

 

• « So great ! Adapted to young learners, talented actors » (Mme V, Troyes)

 

• J’ai vraiment bien apprécié le spectacle (Etudiante Master 2 enseignement Anglais, Troyes).

 

• Une mise en scène efficace et sans temps mort

• des comédiens habités, une réalisation impeccable (JS, Asnières)

 

• « Bravo à toute la troupe. Fière d’être Marraine de l’Association. Un beau spectacle. » (Candice Parise, The Voice 6)

 

• « The music in INCREDIBLE ! I still sing it in my head several times a day ». (PB, Asnieres)

 

• c'était très très bien, compréhensible par les élèves et une diction très claire.

• La pièce était très vivante avec les différents moments de sa vie.(ND, Lille)

 

•  Les acteurs sont formidables, la mise en scène bien faite pour raconter cette fabuleuse histoire.

• La diction des acteurs est excellente et permet à un bon nombre d'élèves de comprendre.

• Le seul inconvénient est qu'on se sent triste quand la pièce se termine, on souhaiterait que ça ne s'arrête pas ! »

(Mr PAC, Tours)

 

• « The play beautifully and sensitively portrayed Mandela's life and captured the essential elements of not only his life. I was so impressed with the actors! Their diction was crystal clear. The videos are wonderful. And the music is perfect!  The haunting lullaby that Winnie sings to her baby is so beautiful » (Mrs SB, Asnieres)

 

• Bravo pour la qualité de votre travail dépouillé, l'utilisation des images et leur pertinence.

• Le spectacle est émouvant. Je vous souhaite tout le succès possible ! » (GL, Asnières)

 

• « Our pupils really appreciated the play about Nelson Mandela (and the songs)  Some of them even told me "I understood everything!" or " I think I'm bilingual!" » (english teacher  Bordeaux)

 

• « Very touching and really appreciated the fact that the actors were so available in the end » (prof d’anglais, Bordeaux)

 

• Cette pièce est vraiment une des meilleures que nous ayons vues depuis 10 ans.

• la diction des comédiens est très claire, de belles voix, un jeu très sensible.

• Les chants sont magnifiques.  Bravo. » (VJ, Besançon)

 

• « wonderful production! They were incredible and managed all that multi-rolling absolutely amazingly.   Well done indeed on a great script and an extremely professional performance. Brilliant actors (and singers) » (Yoga Association, Pau)

 

• « We can hear them singing the song in the corridors of our school which is the best sign they are still thinking of the show !» (teacher, Asnieres)

 

• « It was great, our students really enjoyed it! Thank you for all, the actors were fabulous!!! » (teacher, Bordeaux).

 

• « We really enjoyed the play which was well performed and very dynamic. So congratulations to the actors and all the staff. It was great and thank you for that production. » (professeur d’anglais CM, Toulouse)

 

•  Merveilleuse interprète du Zimbabwe avec une présence rayonnante en scène.

• Ils articulaient suffisamment clairement pour un public de collégiens.

• Le choix des étapes de la vie de Mandela était tout à fait judicieux.

• La mise en scène était évocatrice, élargie par les vidéos sur écran qui transportaient nos élèves dans l'univers de l'Afrique du Sud.

• Le niveau de langue choisi était à la fois riche et abordable.

• Les élèves sont sortis éblouis et moi-même envisage de reconduire ce projet l'an prochain, avec cette même pièce (Mme FA, Bordeaux)

 

• Bravo à vos acteurs: ils ont vraiment permis à nos élèves de suivre toute l’histoire!

• Le moment d’échanges à la fin a été très apprécié, ce fut un vrai succès! (EM, Lyon)

• Nous sommes tous revenus enchantés, particulièrement notre assistante, Sud-Africaine cette année, qui était très émue.

• La mise en scène était très efficace, et le jeu, le débit et la diction des acteurs rendaient l’ensemble parfaitement accessible à des scolaires. (SM, Nancy)

 

 

• I LOVED Prisoner 46664! So did our pupils ! I just want to congratulate you for the quality and the intensity of the play and its amazing actors. You'll also congratulate Elisa for the music and songs, she is really gifted!!! (Cathy R, Tarbes)

 

« Amazing show we saw in Avignon. Great staging, tremendous actors and wonderful songs.  The students loved it as well as the teachers. » (CL-F, Avignon)

 

• Très belle mise en scène sur la vie de Mandela ainsi que la performance des acteurs. Les élèves ont beaucoup apprécié! » (CB, Avignon)