Vocabulary:

the Beadle	le bedeau
pickpocket	voler dans la poche
crone	vielle dame
to gawp	regarder b?tement
the parish	la paroisse
a pauper	un pauvre
the workhouse	l?asile de pauvres
a coffin	un cercueil
thrash	rouer de coups
penny	la pi?ce de monnaie la plut petite ? l??poque
a beggar, to beg	mendiant, mendier
What the Dickens??	Que diable ?
a swig	une gorg?e
dice	d?s, jeu de d?s
to make (slang)	voler
keep your trap shut	fermer ta gueule
welfare	assistance sociale
green	naif
to thieve, a thief	voleur, voler
to rob, a robber	voleur, voler
to be out of humour	?tre de mauvaise humeur
to whack	frapper, battre
to hang	pendre NB ?tre pendu (d?un individu) ??to be hanged?? mais (d?un objet) ??to be hung??